Урок 3. Лексика для озвучки
To go to – идти куда-то
To head to – направляться куда-то
A departure(s) board – табло вылета
Departure – вылет
A board – доска
A screen – экран
A flight / a flight number – рейс/ номер рейса
An online registration – онлайн регистрация
An e-ticket – электронный билет
An electronic boarding pass – электронный посадочный талон
When/ while boarding – пока идет посадка
To be on board – быть на борту самолета
A seat – место
Take your seats. – Займите ваши места.
Economy class – эконом
Business class – бизнес
First class – первый класс
An aisle seat – место у прохода
A middle seat – среднее место
A window seat – место у окна
Fasten your seat belts. – Пристегните ремни.
Please remain seated. – Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
To switch on – включать
To switch off – выключать
Switch off your electronic devices. – Выключите все ваши электронные приборы.
To adjust – регулировать
Upright – вертикальный
A position – положение
Adjust your seat in the upright position. – Приведите спинки кресел в вертикальное положение.
We’re taking off in a few minutes. – Мы взлетаем через несколько минут.
To take off – взлетать
To land – приземляться
During take off and landing – во время взлета и посадки
Food and beverages during the flight – еда и напитки во время полёта
A flight attendant / a steward / a stewardess – стюард, стюардесса
What would you like to drink/ eat/ have? – Что бы вы хотели выпить/ поесть / перекусить?
Orange juice – апельсиновый сок
Apple juice – яблочный сок
Tomato juice – томатный сок
Still water – вода без газа
Sparkling water – вода с газом
White / red wine – белое вино / красное вино
Fish – рыба
Chicken – курица
Excuse me, can I have… (some water, a blanket, …) – Извините, можно мне воды, плед и т.д.
A blanket – плед
To be about to do something – собираться что-то сделать
To look for – искать
To remember – помнить
A pocket – карман
A backpack – рюкзак
I am going to – я собираюсь
To have some sleep – вздремнуть
To be tired – быть уставшим
To feel tired – чувствовать себя уставшим
To let out – выпускать
Just a second. – Секунду.
To be back – вернуться
I’m back! – Я вернулся!
To get back to my seat – вернуться на место, присесть на место
To prepare – готовиться
What about you? – Как насчет тебя?
Something to eat – что-то поесть
To serve – подавать (обслуживание на борту)
We are serving lunch. – Мы подаем обед.