Урок 32. Лексика для озвучки
Слова-маркеры.
At 2 o’clock yesterday – вчера в 2 часа
Last – прошедший
Last week – на прошлой неделе
Last month – в прошлом месяце
Last year – в прошлом году
Ago – назад
Two months ago – два месяца назад
Three years ago – 3 года назад
2 weeks ago – 2 недели назад
10 minutes ago – 10 минут назад
Yesterday morning – вчера утром
The day before yesterday – позавчера
In March – в марте
On Sunday – в воскресенье
in 1990 – в 1990 году (в каком-то году в прошлом)
When I was born – Когда я родился
I was born … – Я родился …

To be – быть
Was/were – был/ была
To do – did – делать – делал
To go – went – идти, ехать – поехал
How was your day? – Как прошёл твой день?
Did you sleep well? – Ты спал хорошо?
What did you do yesterday? – Что ты делал вчера?
Yesterday I called you. – Вчера я звонил тебе.
Last summer – прошлым летом
Last summer I went to Altay. – Прошлым летом я ездил на Алтай.
I was born in 1988. – Я родился/ родилась в 1988 году.
The war – война
To paint – painted – рисовать – рисовал
Leonardo painted the Mona Lisa. – Леонардо написал Мона Лизу.
To start – started – начать – начал
The war started in 1941. – Война началась в 1941.
I went to the cinema yesterday. – Я ходил в кино вчера.
To visit – visited – посещать – посетил
We visited China in 2014. – Мы посетили Китай в 2014 году.
To come – came – прийти – пришел
To sit down – sat down – садиться – присел
To begin – began – начинать – начал
He came into the room – Он вошел в комнату,
sat down and began reading. – сел и начал читать.
To wake up – woke up – проснуться – проснулся
To drink – drank – пить – попил
I woke up, drank coffee – Я проснулся, попил кофе
and went to work. – и пошел на работу.
To help – helped – помогать – помогал
Every Sunday she visited her grandparents – Каждое воскресенье она навещала своих дедушку и бабушку
and helped them about the house. – и помогала им по дому.
To study – studied – изучать – изучал
I studied German – Я изучал немецкий,
when I was a child. – когда был ребенком.
To play – played – играть – играл

Утвердительная форма
To work – worked – работать – работал
I worked. – Я работал/а
We worked. – Мы работали.
You worked. – Вы работали. (Ты работал.)
He worked. – Он работал.
She worked. – Она работала.
They worked. – Они работали.
To call – called – звонить – позвонил
I called. – Я позвонил/а.
We called. – Мы позвонили.
You called. – Вы позвонили.
He called. – Он позвонил.
She called. – Она позвонила.
They called. – Они позвонили.
Yesterday they worked hard. – Вчера они усердно работали.
After work I called my daughter. – После работы я позвонила дочери.

Отрицательная форма
did not work – didn’t work
I did not work – I didn’t work – Я не работал/ а.
They did not work – they didn’t work – Они не работали.
We did not work – we didn’t work – Мы не работали.
You did not work – you didn’t work – Вы не работали. (Ты не работал.)
He did not work – he didn’t work – Он не работал.
She did not work – she didn’t work – Она не работала.
It did not work – it didn’t work – он/ она (что-то неодушевленное) не работал
The shop didn’t work. – Магазин не работал.
did not call – didn’t call – не звонил
I did not call – I didn’t call – Я не звонил/а.
We did not call – We didn’t call – Мы не звонили.
You did not call – You didn’t call – Вы не звонили (ты не звонил).
He did not call – He didn’t call – Он не звонил.
She did not call – She didn’t call – Она не звонила.
They did not call – They didn’t call – Они не звонили.

Вопросительная форма
Did I work? – Я работал/а?
Did we work? – Мы работали?
Did you work? – Вы работали? (Ты работал?)
Did he work? – Он работал?
Did she work? – Она работала?
Did they work? – Они работали?
Did I call? – Я звонил/а?
Did we call? – Мы звонили?
Did you call? – Вы звонили? (Ты звонил?)
Did he call? – Он звонил?
Did she call? – Она звонила?
Did they call? – Они звонили?
To buy – bought – покупать – купил/а
What did you buy? – Что ты купила?
When did she buy this dress? – Когда она купила это платье?
Who worked yesterday? – Кто работал вчера?
Who called me 2 weeks ago? – Кто звонил мне 2 недели назад?
To finish – finished – заканчивать – закончил
We finished. – Мы закончили.