Урок 26. Лексика для озвучки
Hello my dear friend. – Здравствуй, дорогой друг!
I start my work at 9 o’clock. – Я начинаю работу в 9 часов.
She goes to the gym on Tuesday and on Saturday. – Она ходит в спортзал во вторник и в субботу.
He was born in July. – Он родился в июле.
To realize – обнаруживать, понимать
That – что (союз – связка двух предложений)
What do you want? – Что ты хочешь?
I know that he is here. – Я знаю, что он здесь.
I think that this hotel is very good. – Я думаю, что это хороший отель.
To leave – left – покидать, оставлять, забывать
Left – прошедшая форма глагола to leave оставлять
He realizes that – он понимает, что
He left – он оставил
His glasses – его очки
At home – дома
Glasses – очки (используется только во множественном числе)
Glass – стекло
To look for – искать
Предлоги
In – на, в (на поверхности, в помещении)
On – обычно на поверхности – на столе, на стене, на холодильнике.
Under – под
Next to – рядом, у
Behind – за, позади
In front of – перед, впереди, спереди.
Between – между чем-то и чем-то
Along – вдоль
To – к
Up – вверх
Down – вниз
Into – внутрь, в
Towards – по направлению к
Round – вокруг
Across – через (с одной стороны на другую)
Past – мимо
Away from – от, прочь
Out of – из
Back to – обратно к
Through – сквозь, через
Over – по, над
A kitchen – кухня
A corridor – коридор
A chair – стул
A window – окно
A wall – стена
A box – коробка
A sofa – диван
A head – голова
Pavel is at work. – Павел на работе.
His working day starts. – Его рабочий день начинается.
And he realizes that he left his glasses at home. – И он обнаруживает, что оставил очки дома.
Where are his glasses? – Где его очки?
Maria, hi, sorry. I think my glasses are at home. – Мария, привет, извини, я думаю, мои очки дома.
Where are my glasses? – Где же мои очки?
Hi, darling. – Привет, дорогой.
Let’s look for them. – Давай поищем их.
Ok. – хорошо.
Are they in the kitchen? – Они на кухне?
No, they aren’t in the kitchen. – Нет, они не на кухне.
Are they in the box in the corridor? – Они в коробке в коридоре?
No, they aren’t. – Нет, они не там.
Are they on the table? – Они на столе?
No, they aren’t. – Нет, они не там.
Are they under the chair? – Они под стулом?
No, they aren’t. – Нет
Are they on the table next to the TV – set? – Они на столе у телевизора?
No, they aren’t. – Нет.
Are they behind or in front of my sofa? – Они перед или за моим диваном?
No, they aren’t. – Нет.
Maybe they are on the table between the window and the wall? – Может быть, они лежат на столе между окном и стеной?
No, they aren’t. – Нет
Baby, where are they? – Малышка, где же они?
John, please. Look at you. – Джон, пожалуйста, посмотри на себя.
Maybe they are on your head? – Может они у тебя на голове?
Oh my God!! They are on my nose. Sorry!!! – О Боже, они у меня на носу. Извини!
A post office – почта
A street – улица
A bridge – мост
A square – площадь
A corner – угол
A postcard – открытка, почтовая карточка
A letter – письмо
Maybe – возможно
Money – деньги
To the left – налево
To the right – направо
To turn left – повернуть налево
To turn right – повернуть направо
From – от, из
Straight / straight ahead/ straight on – прямо
At the corner – на углу
Sorry, sir. Would you be so kind to tell me where the post office is? – Извините, сэр. Не будете ли вы так любезны сказать мне, где находится почтовое отделение (почта)?
Sure. First, you go straight ahead, – Конечно. Во-первых, вы идете прямо,
in front of you, you see a big theatre – перед собой вы видите большой театр
so, you turn right, – итак, вы поворачиваете направо
then you cross the street, – затем вы переходите улицу
then you go over the bridge. – затем вы переходите через мост.
Then you go through the park. – Затем вы идете через парк.
Then you go round the square, – Затем вы обходите площадь,
and from there you go straight again – и оттуда вы снова идете прямо
and then in 15 minutes you are at the post office. – и вот через 15 минут вы уже на почте.
Thanks so much. – Большое спасибо.
But I will take a taxi. – Но я возьму такси.