Would – бы
I would say – я бы сказал, я бы сказала
I would go – я бы пошел, я бы пошла
I would do – я бы сделал, я бы сделала
To be in love – влюбиться
I am in love. – Я влюблена.
To remember – помнить, вспоминать
Nothing – ничего
The swimming pool – бассейн
To ask out – пригласить на свидание
He asked me out. – Он пригласил меня на свидание.
Just – просто, только
To imagine – придумывать, представлять
A date – 1) дата, 2) свидание
To sound – звучать
Cakes – торты

Диалог целиком и его перевод.
Lady 1. Hey, Lena. – Привет, Лена!
Lady 2. Hey, Katya. – Привет, Катя.
Lady 1. How are you? Doing good? – Как ты? Как у тебя дела?
Lady 2. Pretty good, I would say hunky-dory.– Довольно хорошо, я бы сказала, сногсшибательно.
Lady 1. Wow! Great to hear that. – Ух ты! Приятно это слышать.
What happened?– Что случилось?
Lady 2. Nothing.– Ничего.
I feel great.– Я чувствую себя прекрасно.
I am in love.– Я влюблена.
Lady 1. Really?! – Правда?!
Lady 2. Yes, I am. – Да.
And thank you. – И спасибо тебе.
Lady 1. Why?– Почему?
Lady 2. Remember that blond handsome boy from the swimming pool.– Помнишь того красивого блондина из бассейна?
He asked me out.– Он пригласил меня на свидание.
Lady 1. Wow. I am very happy for you. –и
What is he like?– Какой он?
Lady 2. First of all, he is self – confident.– Во-первых, он уверенный в себе.
He is tall and athletic.– Он высокий и атлетически сложенный.
He has a round face, thick brows.– У него круглое лицо, густые брови.
His eyes are green and eyelashes are long.– У него зеленые глаза и длинные ресницы.
He has short wavy hair.– У него короткие волнистые волосы.
He doesn’t have a moustache, but he has a beard.– У него нет усов, но есть борода.
Lady 1. Oh, Lena. I have an idea.– О, Лена. У меня есть идея.
Let’s play a game.– Давай сыграем в игру.
Lady 2. What game do you want to play with me?– В какую игру ты хочешь поиграть со мной?
Lady 1. I ask you a question and you answer. – Я задаю тебе вопрос, а ты отвечаешь.
All right? – Хорошо?
Just imagine you are at a date with him. – Просто представь, что ты на свидании с ним.
Lady 2. Sounds great!!! – Звучит здорово!!!
What a good idea. – Какая хорошая идея.
Lady 1. Ok, let’s start. – Хорошо, давай начнем.
Lady 2. Let’s start.– Давай начнем.
Lady 1. Hi!– Привет!
How are you?– Как дела?
What is your name?– Как тебя зовут?
Lady 2. Hey!– Привет!
Very well, thanks. – Очень хорошо, спасибо.
My name is Lena.– Меня зовут Лена.
And what is your name and how often do you go to the swimming pool? – А как тебя зовут и как часто ты ходишь в бассейн?
Lady 1. I'm Robin. – Меня зовут Робин.
I live in a small town and I come to this swimming pool every Saturday.–
Я живу в маленьком городке и прихожу в этот бассейн каждую субботу.
Usually it’s at 2 'o'clock in the afternoon. – Обычно в 2 часа дня.
What about a cup of coffee, Lena?– Как насчет чашки кофе, Лена?
Lady 2. Ok, sure but let’s have a cup of green tea.– Хорошо, конечно, но давай выпьем по чашке зеленого чая.
I don’t like coffee in the evening. – Я не люблю кофе по вечерам.
I can’t sleep then. – Я потом не могу уснуть.
And I know this restaurant has very tasty cakes. – И я знаю, что в этом ресторане есть очень вкусные торты.
My niece loves them.– Моя племянница их обожает.
Lady 1. Really?– Правда?
I also have a niece and 2 nephews. – У меня тоже есть племянница и 2 племянника.
We often watch cartoons together.– Мы часто смотрим мультики вместе.
Lady 2. How old is your niece?– Сколько лет твоей племяннице?
Does she go to school?– Она ходит в школу?
Lady 1. She’s 7.– Ей 7.
And yes, she does.– Да, ходит.
She even knows that five plus twenty five equals thirty!))) –
Она даже знает, что пять плюс двадцать пять равно тридцати!)))
Lady 2. Hunky-dory!– Ничего себе! Потрясающе!
Where does she live?– Где она живет?
Lady 1. My uncle and his family are from China but now they live in Russia. Tula.– Мой дядя и его семья родом из Китая, но сейчас они живут в России. Тула.
Every winter they fly to Beijing. – Каждую зиму они летают в Пекин.
Lady 2. What about your parents?– А как насчет твоих родителей?
Where do they work? – Где они работают?
Lady 1. My mother is an English teacher at school. – Моя мама учительница английского в школе.
My dad is an engineer. – Мой папа инженер.
They don’t like to swim, they prefer to play football with friends.– Они не любят плавать, они предпочитают играть в футбол с друзьями.
Tell me about your siblings or parents. – Расскажи мне о своих братьях и сестрах или родителях.
Lady 2. I have a brother. – У меня есть брат.
He is a hard- working and honest boy.– Он трудолюбивый и честный парень.
He is 20 now. – Ему сейчас 20 лет.
He studies at the University in Moscow. – Он учится в университете в Москве.
My father is a taxi driver.– Мой папа таксист.
He is 51. – Ему 51 год.
My mother is 49 and she has an anniversary this July.– Моей маме 49 лет, и в июле у нее юбилей.
Lady 1. When is her birthday? – Когда у нее день рождения?
Lady 2. Her birthday is on the 23rd of July. – У нее день рождения 23 июля.
She was born in 1975. – Она родилась в 1975 году.
Lady 1. How often do you visit her?– Как часто ты ее навещаешь?
Lady 2. I visit her every weekend. – Я навещаю ее каждые выходные.
We enjoy going shopping or having dinner together. – Нам нравится ходить по магазинам или ужинать вместе.
My parents love animals. – Мои родители любят животных.
They have 5 geese, 2 sheep and a dog. – У них 5 гусей, 2 овцы и собака.
Lady 1. Wow! I would like to see them! – Ух ты! Я бы хотел их увидеть!
My parents don’t have animals.– У моих родителей нет животных.
But I want to have a cat. – Но я хочу завести кошку.
Lady 2. Do you have a car? – У тебя есть машина?
We can visit them on Friday.– Мы можем навестить их в пятницу.
They live 54 km from here. – Они живут в 54 км отсюда.
Lady1. Yes, I do. – Да, есть.
All right.– Хорошо.
We can go at quarter to 12. – Мы можем пойти без пятнадцати 12.
Let’s meet in the center! – Давай встретимся в центре!
Lady 2. Ok, write down my phone number and call me on Thursday.– Хорошо, запиши мой номер телефона и позвони мне в четверг.
My phone number is 8-92-45-68-93-30 – Мой номер телефона 8-92-45-68-93-30
Lady1. Ok, the weather is fine this summer, I hope we have a great time. – Ладно, этим летом хорошая погода, надеюсь, мы отлично проведем время.
Lady 2. I hope so. – Да, надеюсь на это.
Oh, Robin. – О, Робин.
What time is it now?– Который сейчас час?
Lady 1. It’s 9 o’clock sharp. – Ровно 9 часов.
Why?– Почему?
Lady 2. I want to go to the cinema today. – Я хочу пойти сегодня в кино.
There is a cool movie at 10.00 o’clock at night.– В 10.00 часов ночи там показывают классный фильм.
Lady 1. Can I go with you?– Могу я пойти с тобой?
Lady 2. Sure!– Конечно!
Let’s go!– Пошли!