Урок 19. Лексика для озвучки
Nice – милый
Beautiful - красивый
You are so nice and beautiful today. – Вы сегодня такие милые и красивые.
To like – любить, нравиться
I like this car. – Мне нравится эта машина.
An apple – яблоко
He likes apples. – Он любит яблоки.
To travel – путешествовать
She likes travelling and shopping. – Она любит путешествовать и ходить по магазинам.
To look like – выглядеть как, быть похожим, подобным
She is like her mother. – Она как ее мать.
He looks like his dad. – Он выглядит как его отец.
What does she look like? – Как она выглядит?
What is she like? – Какая она?
Слова, описывающие общие впечатления о человеке:
Beautiful – красивый
Pretty – милая, прелестная, хорошенькая (о женщине)
Handsome – красивый, статный (о мужчине)
Attractive – привлекательный
Good-looking – привлекательный, интересный
Charming – очаровательный, прелестный
Lovely – милый, привлекательный
Слова, описывающие конституцию человека:
(of) Average/medium/middle height – среднего роста
Tall – высокий
Short – низкий
Well-built – хорошо сложенный
Slim – стройный
Skinny, thin – худой, тощий
Fat – толстый
Overweight – имеющий избыточный вес
Athletic – атлетичный, физически сильный
Strong/ muscular – сильный, крепкий, мускулистый
A face – лицо
Round – круглое
Oval – овальное
Long – долгое, продолговатое
She has a round face. – У нее круглое лицо.
To have – иметь
Eyebrows – брови
Straight – прямые
Thick / bushy – густые
Thin – тонкие
She has thick brows. – У нее густые брови.
Eyes – глаза
Green – зеленые
Blue – голубые
Brown – карие
Light – светлые
Dark – тёмные
Maria and Angela have blue eyes. – У Марии и Анжелы голубые глаза.
Eyelashes – ресницы
Long – длинные
Short – короткие
Straight – прямые
John has long lashes.– У Джона длинные ресницы.
A nose – нос
Cheeks – щеки
A neck – шея
A head – голова
A beard – борода
A moustache – усы
Hair – Волосы
Long – длинные
Short – короткие
Straight – прямые
Curly – вьющиеся
Wavy – волнистые
Blondes – блондинки
Brunéttes – брюнетки
Red hair – рыжие волосы
A redhead – рыжая (прозвище к человеку)
She is a blonde. She has blond hair. – У нее светлые волосы. Она блондинка.
She is a brunette. She has brown hair. – Она брюнетка. У неё каштановые волосы.
She has red hair. – У неё рыжие волосы.
Слова, описывающие характер человека:
Active – активный
Creative – творческий
Easy-going – спокойный, с лёгким характером
Friendly – дружелюбный
Hard- working – трудолюбивый
Generous – щедрый
Honest – честный
Modest – скромный, застенчивый
Shy – робкий, стеснительный
Open-minded – открытый
Self – confident – уверенный в себе
Bright – способный, одарённый
Talented – талантливый
Wise – мудрый
Calm – спокойный
Joyful – радостный, весёлый, счастливый
Sad – грустный
Reserved – закрытый
Sociable – общительный, дружелюбный
Rational – рациональный, разумный
Brave – смелый
Clever – умный
Egoistic – эгоистичный
Polite – вежливый
Kind – добрый
Rude – грубый
Intelligent – умный
Young – молодой
Old – старый
To be good to people – быть добрым к людям
Everybody – все, всякий, каждый
To love – любить
To adore – обожать
Rather – довольно таки, в некоторой мере
Soft – мягкий
Used to be – раньше был/ была
I used to be fat, now I am slim. – Раньше я была полной, а сейчас худая.
She used to be a doctor, now she is a teacher. – Она была раньше доктором, сейчас она учитель.
They used to be rude, now they are nice. – Раньше они были грубыми. Сейчас они добрые.
Текст о нём.
Aleksander is 65 years old. – Александру 65 лет.
He is lovely and handsome. – Он милый и симпатичный.
He is athletic and muscular. – Он атлетичен и мускулист.
Also he is of middle height. – Также он среднего роста.
He looks very young. – Он выглядит очень молодо.
He has an oval face, thick eyebrows and green eyes. – У него овальное лицо, густые брови и зеленые глаза.
He doesn’t have a beard, but he has a moustache. – У него нет бороды, но есть усы.
He has short wavy red hair. – У него короткие волнистые рыжие волосы.
He is bright and talented and very good to people. – Он умный, талантливый и очень хорошо относится к людям.
Everybody loves and adores him. – Все любят и обожают его.
Текст о ней.
Mary is 27 years old. – Мэри 27 лет.
She is pretty tall and beautiful. – Она довольно высокая и красивая.
She is rather charming and good-looking. – Она довольно обаятельна и хороша собой.
She isn’t slim, she isn’t fat. – Она не стройная, но и не толстая.
She is well-built. – Она хорошо сложена.
She has a round face.– У нее круглое лицо.
Her eyebrows are bushy, her eyelashes are long and straight.– Её брови густые, ресницы длинные и прямые.
She has a nice nose and a soft neck.– У нее красивый нос и нежная шея.
Mary has long curly hair. – У Мэри длинные вьющиеся волосы.
Now she is a blonde, but used to be a brunette. – Сейчас она блондинка, но раньше была брюнеткой.
She has a good character. – У нее хороший характер.
She is kind and intelligent. – Она добрая и умная.
She is always friendly and generous, sometimes sad and reserved and never rude and egoistic. – Она всегда дружелюбна и щедра, иногда грустна и сдержанна и никогда не бывает грубой и эгоистичной.