Урок 13. Лексика для озвучки
To travel – путешествовать
Also – также, синоним слова too. Только too по правилу ставится в конце предложения, а also – в начале и середине.
A taxi driver – водитель такси
Sports – спорт (виды спорта)
How are you? How is it going? – Как дела?
Doing good? – Всё хорошо?
My name is Lena.– Меня зовут Елена.
I was born on the 27th of January, 1988. – Я родилась 27 января 1988 года.
My birthday is on the 27th of January. – Мой день рождения 27 января.
Today is Tuesday. – Сегодня вторник.
And today is the 17th of May.– И сегодня 17 мая.
I am 37/ years old.– Мне 37 лет.
My family isn’t big.– Моя семья небольшая.
I have a mother and a father.– У меня есть мама и папа.
They are 60 and 62 years old. – Им 60 и 62 года.
I don’t have siblings.– У меня нет родных братьев и сестер.
I don’t have any brother.– У меня нет брата.
I don’t have any sister.– У меня нет сестры.
I have a daughter too. – Также у меня есть дочь.
She is 6. – Ей 6 лет.
She likes to swim, and she likes sports. – Она любит плавать и ей нравится спорт.
Also I have an aunt, 2 uncles and a grandma. – Также у меня есть тётя, 2 дяди и бабушка.
She is a taxi driver and she is 83 now.– Она водитель такси и ей 83 года сейчас.
She is very beautiful and nice. – Она очень красивая и приятная.
She also has a cat.– Также у неё есть кот.
Its name is Gris.– Его зовут Грис.
I work for a coal company. – Я работаю в угледобывающей компании.
I start my work at 8 o’clock every day. – Я каждый день начинаю свою работу в 8 часов.
And I finish it at 6 o'clock.– И я заканчиваю ее (работу) в 6.
I travel a lot and I always stay at different hotels.– Я много путешествую и всегда останавливаюсь в разных отелях.
Now I live in Kemerovo, Russia. – Сейчас я живу в Кемерово, в России.
I have a lot of friends. – У меня много друзей.
They are from Russia, Ukraine, Belarus, Europe and America.– Они из России, Украины, Беларуси, Европы и Америки.
I speak English and Spanish. – Я говорю на английском и испанском.
Thanks. Thanks a lot. Thank you very much. – Спасибо большое.
To be grateful. – быть благодарным
I am grateful to you. – Я благодарен тебе.
Really – на самом деле
To appreciate – ценить
I really appreciate it. – Я это на самом деле ценю.
*On foot – пешком
To help – помогать
In the morning – утром
In the afternoon – днём
In the evening – вечером
At night – ночью
To go for a walk – идти гулять, отправляться на прогулку
Before – до, перед
To rise – подниматься, вставать (обычно, о солнце)
Always – всегда
Usually/ normally/ generally/ regularly – обычно
Often – часто
Sometimes – иногда
Rarely/ seldom – редко
Never – никогда
Daily – ежедневно
Annually – ежегодно
Every day / hour / month / year – каждый день / час / месяц / год
Once a week / month / year etc. – раз в неделю / месяц / год и т.д., где
once – это однажды, или раз в какой-то период.
To work out – изнурительно или качественно тренироваться, проводить хорошую тренировку.
Birds – птицы
I usually get up at 7 o'clock. – Я обычно встаю в 7 утра.
She often goes to school on foot. – Она часто идет в школу пешком.
I never drink coffee in the morning. – Я никогда не пью кофе утром.
She always calls first. – Она всегда звонит первая.
She is always happy to help. – Она всегда рада помочь нам.
Не is always here at five o'clock. – Он всегда здесь в пять часов.
He is usually at home in the morning. – С утра он обычно дома.
In the morning I wake up early. – Утром я просыпаюсь рано.
I wake up early in the morning. – Я просыпаюсь рано утром.
In the afternoon I have lunch with my friends. – Днем я обедаю с друзьями.
I have lunch with my friends in the afternoon. – Я обедаю с друзьями днем.
In the evening I like to go for a walk. – Вечером я люблю пойти прогуляться.
I like to go for a walk in the evening. – Я люблю пойти прогуляться вечером.
At night I usually read a book before bed.– Ночью я обычно читаю книгу перед тем как лечь спать.
I usually read a book before bed at night. – Перед тем как лечь спать я обычно читаю книгу.
In the morning the sun rises and birds fly. – Утром солнце всходит и птицы летают.
The sun rises and birds fly in the morning. – Солнце встаёт и птицы летают утром.
At night I sleep. – Ночью я сплю.
I sleep at night. – Я сплю ночью.
I do morning exercises daily. – Я делаю утренние упражнения ежедневно.
Annually I prepare a financial report. – Ежегодно я готовлю финансовый отчёт.
I go to work every day. – Я хожу на работу каждый день.
He works out once a week. – Он тренируется раз в неделю.
What time is it?/ What’s the time? – Который час? Сколько времени?
It’s 6 o’clock – Сейчас 6 часов.
Pharmacy 24 hours – дежурная аптека
Shop 24 hours – круглосуточный магазин
Military time – военное время
12 a.m – до полудня (с 12.01 ночи)
12 p.m – это после полудня (с 12.01 дня)