To eat out – питаться вне дома, питаться в кафе/ ресторане
To eat in – питаться дома
A purse – кошелек
On special occasions – по особым случаям
To have dinner = to dine – ужинать
Do you have a reservation? – Есть ли у вас бронь?
Sorry, we’re fully booked. – Извините, мест нет. (Дословно: извините, «мы полностью забронированы».)
To join – присоединиться
A party – компания, вечеринка
How many people are there in your party? – Сколько человек в вашей компании? Сколько вас?
There are two / three / four of us. – Нас двое / трое / четверо.
Can I see the menu please? / Can I have a look at the menu please? – Можно взглянуть на меню?
To see= to have a look – взглянуть
Starters / appetizers / entrees (произносить: [антрей]) – закуски
How big is it? – Насколько большое это блюдо?
Soup – суп
Onion soup – луковый суп
Lentil soup – чечевичный суп
Pumpkin soup – тыквенный суп
Goulash – венгерский густой суп из мяса и овощей, приправленный сыром
Gaspacho – испанский томатно-луковый суп, подается холодным
A main course – основное блюдо
Beef – говядина
Pork – свинина
Lamb – ягненок
Chicken – курица
Turkey – индейка
Seafood – морепродукты
Prawns – большие королевские креветки
Shrimps – креветки (поменьше размером)
Side dishes – гарниры
Rice – рис
French fries – картошка фри
Grilled vegetables – овощи гриль
A bell pepper / paprika – болгарский перец
Corn – кукуруза
An aubergine / eggplant – баклажан
Coleslaw – капустный или овощной салат
Potato salad – картофельный салат
Desserts – десерты
A desert – пустыня
The Sahara desert – пустыня Сахара
Specials – блюдо дня, позиции в меню, на которые только сегодня действует определенная скидка
Can I have… – Можно мне…
I’d like… – Я бы хотел …
I’ll have… – Я бы взял …
I’ll take… – Я возьму …
I’ll go for … – Я выберу …
For me please… – Пожалуйста, для меня …
Sorry, it’s finished. – Извините, это закончилось.
There’s none left. – Этого не осталось.
It’s all gone. – Всё закончилось.
We’ve run out of … – Запасов … нет. (У нас закончился такой-то продукт.)
I’m allergic to fish / seafood / mushrooms / … – У меня аллергия на рыбу /на морепродукты / на грибы.
To get a take away / to order a takeaway – заказать еду с собой

Диалог:
A reservation – бронь
A bit later – чуть позже
Got it – я понял/ поняла
Come this way / follow me – идите этим путем/ следуйте за мной
To order – заказывать
A glass of water – стакан воды
Still water – вода без газа
Sparkling water – вода с газом
One local beer – одно местное пиво
Quite hungry – довольно-таки голодный
A couple of times – несколько раз
Specialty of the house – фирменное блюдо заведения
A house – дом (в контексте еды - заведение)
It’s on the house – это за счет заведения
Garlic – чеснок
Delicious – очень вкусный, очень вкусно
That’s a real shame! – Очень жаль!
Good choice! – Отличный выбор!
We’ve run out of pumpkin. – У нас закончилась тыква.
To choose = to go for – выбирать
Instead – вместо этого