Урок 4. Лексика для озвучки

today – сегодня

to finish – заканчивать, завершать

We finish – Мы заканчиваем.

to let – позволять, разрешать, дать возможность 

Let me! – Позволь мне! Дай мне!

to  remind – напоминать, напомнить

Let me remind you – Позвольте мне напомнить вам.

to introduce – представить (в значении познакомить)

myself – сам, сама, я

Let me introduce myself – Дай /дайте мне представиться.

My name is Lena – Меня зовут Лена.

what – что? (в вопросах)

time – время

What time is it? – Который час? Сколько времени?

six – шесть

o’clock – используется в значении «…. часов» в выражении времени, например, «Сейчас 6 часов (вечера)»

Six o’clock – Шесть часов.

a watch – часы (как предмет)

hours – когда мы говорим о количестве часов, которые мы чему-то посвящаем

every day – каждый день

I work 6 hours every day – Я работаю 6 часов каждый день.

so – так, такой, такая, такие (используется с наречиями и прилагательными)

So much? – Так много?

so far  – так далеко

so nice, so beautiful – так красиво, такой красивый

such – такой, такая (используется c существительными)

Such a (good) day! – Ну и день! / Такой чудесный день!

to depend – зависеть

it depends – по-разному (дословно, это зависит, это зависит от ситуации)

It depends – Кому как. Бывает по-разному.

Moscow University – Московский университет

Did you finish Moscow University? – Московский университет закончил?

to wonder – удивляться, интересоваться

You wonder! – Спрашиваешь! (мы переводим его как «Еще бы/ а тебе я вижу любопытно/ вижу интересуешься»)

I walk with my family - Я гуляю с моей семьёй.

I give a present to my mum – Я даю (дарю) подарок своей маме.

They play with their children - Они играют с их детьми.

many – много

books – книги (мн.ч)

Mary reads many books — Мэри читает много книг.

slowly – медленно

Mary walks slowly – Мария гуляет медленно.

a football – футбол

to play football – играть в футбол

a playground – игровая площадка

The children play football in the playground – Дети играют в футбол на игровой площадке.

I wake up early in the morning – Я просыпаюсь рано утром.

well – хорошо

in the street – на улице

They play football well in the street in the morning – Они играют в футбол хорошо на улице утром.

To sing – петь

beautifully – красиво

a karaoke bar – караоке-бар

Friday – пятница

John sings beautifully in the karaoke bar every Friday – Джон поёт красиво в караоке-баре каждую пятницу.

Every Friday John sings beautifully in the karaoke bar – Каждую пятницу Джон поёт красиво в караоке-баре.

meat – мясо

sometimes – иногда

Lisa eats meat sometimes – Лиза ест мясо иногда.

Sometimes Lisa eats meat  – Лиза ест мясо иногда.

yesterday – вчера

all – все, всё

troubles – проблемы (мн.ч)

all my troubles – все мои проблемы

seemed –   казались

So far away – так далеко (обстоятельство места)

Yesterday all my troubles seemed so far away – Вчера все мои беды казались так далеко.

Bye. Have a good one! – Пока, всего хорошего!