Урок 4. Упражнения

1.Представьте себя, используя фразу Let me . (позволь мне, позвольте мне).


2.Можно ли дословно переводить с английского на русский? Как этот метод называется?


3.На что нужно обращать внимание при корректном переводе с английского на русский?

  • На времена и интонацию.
  • Настоящее время, прошедшее время, законы формирования вопросительных и утвердительных предложений, устойчивые фразы.

4.Сопоставьте слова с правильным переводом, в зависимости от значения:

hours/ o’clock / a watch  

  • используется в значении «сколько-то часов» в выражении времени. Например, «сейчас 7 часов вечера»
  • часы, как предмет
  • когда мы говорим о количестве часов, которые мы чему-то посвящаем, например, «я работаю 8 часов в день».

5.Попробуйте самостоятельно перевести диалог из видео:

I work 6 hours every day.

So much.

It depends.


6.Постройте предложение, заменив сказуемое в данном предложении на любой другой изученный глагол:

I walk with my family. - Я гуляю с моей семьёй.

(Например, глаголы: кушать/ работать/ играть/ бегать/ смотреть телевизор)


7.Найдите верный перевод предложения: “Они играют с их детьми.” (обратите внимание на правильный порядок слов).

With their children they play.

Their children they play with.

 They play with their children.


8.Какой порядок слов, если в предложении есть обстоятельство?

  • подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство 1+ 2+ 3
  • подлежащее + сказуемое + обстоятельство 1+ 2+ 3 + дополнение

Постройте правильное предложение по верной схеме из данных слов:

mum / a present / my/give/ I/ to


9.Прослушайте лексику к данному уроку ещё раз (урок №4) и скажите к какому виду обстоятельств относится каждый из данных слов, переведите.

Yesterday

slowly

in the morning

in the street

today

– Обстоятельство образа действия (по простому как?)

– Обстоятельство места (по-простому где?)

– Обстоятельство времени (по-простому когда?)


10.Вспоминаем формулу и выбираем какое предложение построено правильно (Они играют в футбол хорошо на улице утром.):

(1) подлежащее+ (2) сказуемое+ (3) дополнение

(4) обстоятельство 1 – образа действия +

(5) обстоятельство 2 – места+

(6) обстоятельство 3 – времени

Где (6) может быть перед (1)


  • They play football well in the street in the morning.
  • They play football in the street well in the morning.
  • They play football in the morning in the street well.
  • They play football well in the morning in the street.

11. (Хорошо поработав с лексикой урока № 4, переведите предложения)

a) Let me introduce myself. –

b) What time is it? / What’s the time? –

c) It is 7 o’clock. –

d) I have many books and I read many books every day. –

e) They work well in the morning. –

f) Sometimes I eat meat. Sometimes they eat fish (рыба). –