Hello, my dear friends. – Привет, мои дорогие друзья.
Daily Routine – распорядок дня
Agenda – рабочий распорядок или повестка дня

Текст №1

Hello, folks. – Привет, ребята.
My name is Tatyana – Меня зовут Татьяна.
And I work for a Coal Company called Shining Mining. – И я работаю на угольную компанию, которая называется «Сияющая угледобыча».
It is a big coal company. – Это большая угольная компания.
It develops coal deposits in the Kemerovo Region – Kuzbass. – Эта компания занимается разработкой угольных месторождений в Кемеровской области – Кузбассе.
And sells coal all around the world. – И продает уголь по всему миру.
It has 3 open pit coal mines and 2 underground mines. – Компания имеет 3 разреза и 2 шахты.
I work for this company – Я работаю на данную компанию.
And I like it very much. – И мне она очень нравится.
I come to work at 7.30. – Я прихожу на работу в 7:30.
I drink a cup of coffee – Я пью чашку кофе.
Аnd my working day starts at 8. – И мой рабочий день начинается в 8.
What do I do in my typical working day? – Что я делаю в свой обычный рабочий день?
I answer calls from other coal companies and other companies. – Я отвечаю на звонки от других угольных компаний и других компаний.
I take messages. – Я принимаю сообщения.
I write letters and I register the incoming requests. – Я пишу письма и регистрирую входящие запросы.
It is called business correspondence. – Это называется деловая переписка.
I arrange meetings and organize appointments. – Я организую встречи и назначаю совещания.
I greet clients and bring coffee to my chief. – Я приветствую клиентов и приношу кофе своему начальнику.
There is so much work to do during the day. – Столько много работы в течение дня.
At 6 o’clock I finish my work. – В 6 часов я заканчиваю свою работу.
I go home. – Я иду домой.
Tomorrow, I have a new day and many interesting tasks. – Завтра у меня новый день и много интересных задач.
How many open pit coal mines does the company Shining Mining have? – Сколько разрезов у компании «Сияющая угледобыча»?
The Shining Mining has 3 open pit coal mines. – У компании «Сияющая угледобыча» есть 3 разреза.
When does Tatyana finish her work? – Когда Татьяна заканчивает свою работу?
She finishes her work at 6 o´clock. – Она заканчивает свою работу в 6 часов.
My congratulations! – Мои поздравления!

Текст №2

Hi, friends. – Привет, друзья!
My name is Dmitry. – Меня зовут Дмитрий.
And I work in the mining industry as a dump truck driver/ operator. – И я работаю в угольной промышленности в качестве водителя самосвала или оператором самосвала.
I work every day for 6 hours. – Я работаю каждый день по 6 часов.
Today I start my work at 8 and I finish at 4 p.m. in the evening. – Сегодня я начинаю мою работу в 8 и заканчиваю в 4 часа вечера.
During the day I load, unload, transport materials within the mining site. – В течение дня я загружаю, разгружаю и транспортирую материалы на территории угледобывающей площадки.
Sometimes I load and unload coal when the miners extract it from the coal seams. – Иногда я загружаю и разгружаю уголь, когда шахтеры добывают его из угольных пластов.
Sometimes I load and unload overburden during the stripping operations. – Иногда я загружаю и разгружаю вскрышу во время вскрышных работ.
Also I inspect the condition of Belaz. – Также я проверяю состояние Белаза.
And report damages on the vehicle. – И сообщаю о повреждениях на транспортном средстве.
And the tyres. – И на шинах.
I care for safety and good performance. – Я забочусь о безопасности и хорошей производительности.
My job is rather difficult. – Моя работа достаточно сложна.
But I love it. – Но я люблю ее.
What does Dmitry do at work? – Что Дмитрий делает на работе?
He works as a dump truck driver and loads and unloads materials. – Он работает водителем самосвала и загружает/разгружает материалы.
How many hours he works a day? – Сколько часов он работает в день?
He works 6 hours every day. – Он работает 6 часов каждый день.
What does Dmitry inspect and report? – Что Дмитрий проверяет и о чем сообщает?
Congratulations! – Поздравляю!
And let´s go on. – И давайте продолжим.

Текст №3

Hello, my name is Vasiliy. – Привет, меня зовут Василий.
I work as a Managing Director of the Coal Company Shining Mining. – Я работаю в качестве управляющего директора в угольной компании Shining Mining. («Сияющая угледобыча»)
I have a lot of tasks every day. – У меня много заданий каждый день.
I start my work at 9 and sometimes my work doesn’t finish. – Я начинаю свою работу в 9, и иногда моя работа не заканчивается.
No, I am just kidding. – Нет, я просто шучу.
But sometimes my working day finishes at 11 o’clock at night. – Но иногда мой рабочий день заканчивается в 11 часов ночи.
I am responsible for many things. – Я ответственен за многие вещи.
I manage mining projects. – Я управляю угледобывающими проектами.
I set goals and deadlines. – Я устанавливаю цели и дедлайны.
My team buys mining equipment. – Моя команда покупает горнодобывающее оборудование.
Communicates with coal traders. – Общается с продавцами угля.
Controls the safety and health of mine workers. – Контролирует безопасность и здоровье работников угольной сферы.
I recommend actions when the company has problems. – Я рекомендую действия, которые необходимо предпринять, когда компания имеет проблемы.
I develop the budget. – Я разрабатываю бюджет.
I offer strategic decisions. – Я предлагаю стратегические решения.
I organize and control the communication and connection of all departments. – Я организую и контролирую коммуникацию и связь всех отделов.
My work is very important and hard. – Моя работа очень важная и тяжелая.
But I love it. – Но ее я люблю.
Because I help my country and many people. – Потому что помогаю своей стране и многим людям.
Three more questions about the Managing Director and his job. – Еще три вопроса о управляющем директоре и его работе.
When does Vasiliy finish his work? – Когда Василий заканчивает свою работу?
He finishes his work very late, sometimes at 11 at night. – Он заканчивает свою работу очень поздно, иногда в 11 часов ночи.
What does Vasiliy’s team do? – Что делает команда Василия?
His team buys mining equipment, communicates with traders, controls the safety and health of mine workers. – Его команда покупает горнодобывающее оборудование, общается с трейдерами, контролирует безопасность и здоровье работников угольной сферы.
Why does Vasiliy love his job? – Почему Василий любит свою работу?
Because he helps his country and people. – Потому что он помогает своей стране и людям.
And that’s it for today! – На сегодня все!